-
1 вооруженная охрана
-
2 вооружённый эскорт
-
3 группа сопровождения
служба сопровождения; эскортные функции — escort service
Русско-английский военно-политический словарь > группа сопровождения
-
4 самолет сопровождения
служба сопровождения; эскортные функции — escort service
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > самолет сопровождения
-
5 конвой
1) General subject: convoy (караван судов с конвоирами), escort, guard, safeguard, security guard, police escort, armed escort2) Military: escort convoy, escort guard3) Makarov: merchant ships under escort, sea train (кораблей), security guards -
6 Helicoptere d'Appui Protection
Универсальный русско-английский словарь > Helicoptere d'Appui Protection
-
7 взвод вооружённых вертолётов сопровождения
Military: armed escort platoonУниверсальный русско-английский словарь > взвод вооружённых вертолётов сопровождения
-
8 вооружённый вертолёт сопровождения
Military: armed escort helicopterУниверсальный русско-английский словарь > вооружённый вертолёт сопровождения
-
9 вооружённый солдат оцепления
Military: armed escortУниверсальный русско-английский словарь > вооружённый солдат оцепления
-
10 вооружённый солдат эскорта
Military: armed escortУниверсальный русско-английский словарь > вооружённый солдат эскорта
-
11 вооруженное сопровождение
General subject: armed escortУниверсальный русско-английский словарь > вооруженное сопровождение
-
12 сопровождение вооружёнными вертолётами
Military: armed escortУниверсальный русско-английский словарь > сопровождение вооружёнными вертолётами
-
13 корабельный вертолет
Русско-английский военно-политический словарь > корабельный вертолет
-
14 место стоянки вертолета
Русско-английский военно-политический словарь > место стоянки вертолета
-
15 военно-транспортный вертолет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > военно-транспортный вертолет
-
16 двигатель для вертолета
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двигатель для вертолета
-
17 комбинированный вертолет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > комбинированный вертолет
-
18 макет вертолета
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > макет вертолета
-
19 охрана охран·а
1) (действие) guarding, protection; (интересов и т.п.) safeguardingохрана природы — preservation of nature, nature protection / conservation
охрана труда — workmen's protection, labour safety / protection
2) (стража) guard(s), escortприбывать в сопровождении вооружённой / конной охраны — to arrive with an armed / mounted escort
береговая охрана — coast / coastal guard
личная охрана президента — bodyguards of the president, presidential bodyguards
пограничная охрана — border / frontier guards
в сопровождении охраны — under escort, in custody
-
20 боевое сопровождение десанта
Military: armed air escort (боевыми вертолетами)Универсальный русско-английский словарь > боевое сопровождение десанта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
escort — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ armed, military, motorcycle, police, security ▪ convoy, destroyer, fighter (esp. AmE) (all military) … Collocations dictionary
escort — 01. The young girl was [escorted] to the graduation dance by her boyfriend. 02. My mom and dad are divorced, but my dad still acted as my mom s [escort] to my wedding. 03. The Queen was [escorted] into Parliament by the Prime Minister. 04. The… … Grammatical examples in English
escort — e|scort1 [ıˈsko:t US o:rt] v [T] 1.) to take someone somewhere, especially when you are protecting or guarding them ▪ The shipment was escorted by guards. escort sb back/through/to etc (sth) ▪ Two Marines escorted Benny inside. ▪ I escorted her… … Dictionary of contemporary English
escort — 1 noun (C) 1 a person or a group of people or vehicles that go with someone in order to protect or guard them: a motorcycle escort | under escort (=protected or guarded by an escort): The suspects arrived under armed escort. 2 someone, especially … Longman dictionary of contemporary English
Armed merchantmen — has come to mean merchant ships equipped with guns, usually for defensive purposes, either by design or after the fact. In the days of sail, piracy and privateers, many merchantmen would be routinely armed, especially those engaging in long… … Wikipedia
Escort — Es cort, n. [F. escorte, It. scorta a guard or guide, fr. scorgere to perceive, discern, lead, fr. L. ex out, quite + corrigere to correct, set right. See {Correct}.] 1. A body of armed men to attend a person of distinction for the sake of… … The Collaborative International Dictionary of English
escort — I n. 1) to provide an escort for 2) an armed; motorcycle; police escort 3) an escort for 4) under escort II v. (D; tr.) to escort from; to * * * [ eskɔːt] motorcycle police escort to (D; tr.) to escor … Combinatory dictionary
Escort fighter — The escort fighter was a World War II concept for a fighter aircraft designed to escort bombers to and from their targets. Differing significantly in design from short range, high performance defensive fighters like the Supermarine Spitfire,… … Wikipedia
escort — 1. A combatant unit(s) assigned to accompany and protect another force or convoy. 2. Aircraft assigned to protect other aircraft during a mission. 3. An armed guard that accompanies a convoy, a train, prisoners, etc. 4. An armed guard… … Military dictionary
Escort destroyer — A Escort Destroyer (DDE) is a US Navy post World War II classification for destroyers (DD) modified for and assigned to a fleet escort role. These destroyers retained their original hull numbers. Later, in March 1950, the post WWII ASW destroyer… … Wikipedia
Armed Forces of Malta — Not to be confused with Sovereign Military Order of Malta. Armed Forces of Malta Forzi Armati ta Malta Founded 19 April 1973 Service branches Headquarters of the Armed Forces of Malta Headquarters Luqa … Wikipedia